-
1 comercio interior
внутренняя торговля, торговля на территории своей страны -
2 comercio interior
сущ.экон. внутренняя торговля, торговля на территории своей страны -
3 comercio interior
-
4 comercio interior
-
5 comercio
m1) торговля; коммерция2) сделка3) торговая точка; торговый центр; магазин розничной торговли•afectar el comercio — затрагивать торговлю; воздействовать на торговлю
beneficiarse del comercio — 1) получать выгоду от торговли или коммерции 2) получать выгоду от сделки
condicionar el comercio por... — обусловливать сделку (чем-л.)
diversificar el comercio — диверсифицировать [разнообразить] торговлю
efectuar el comercio — проводить [осуществлять] сделку
gravar el comercio — облагать торговлю (напр. пошлинами)
obstaculizar el comercio — затруднять торговлю; препятствовать сделке
practicar el comercio — торговать, заниматься торговлей; заниматься коммерцией
- comercio agropecuarioreglamentar [regular] el comercio — регламентировать торговлю; регулировать торговлю
- comercio a base de muestras
- comercio bilateral
- comercio centralizado
- comercio en comisión
- comercio compensado
- comercio de compensación
- comercio de contrapartida
- comercio cooperativo
- comercio dentro del área nacional
- comercio desarrollado
- comercio desigual
- comercio al detalle
- comercio estatal
- comercio de Estado
- comercio de exportación
- comercio exterior
- comercio por grupos de mercancías
- comercio ilegal
- comercio de importación
- comercio interior
- comercio internacional
- comercio internacional de servicios
- comercio interno
- comercio intracomunitario
- comercio intraempresa
- comercio intrafirma
- comercio liberalizado
- comercio de licencias
- comercio de manufacturas
- comercio al por mayor
- comercio al por menor
- comercio monopolizado
- comercio mundial
- comercio mutuamente fructífero
- comercio mutuamente ventajoso
- comercio nacional
- comercio preferencial
- comercio privado
- comercio de productos de la industria
- comercio recíproco
- comercio regional
- comercio regular
- comercio de servicios
- comercio en los términos de la nación más favorecida -
6 comercio
* -
7 comercio interno
-
8 comercio
mcomercio al por mayor, al por menor, a, en comisión; comercio exterior, interior — опто́вая, ро́зничная, комиссио́нная, вне́шняя, вну́тренняя торго́вля
libre comercio — свобо́дная торго́вля
salir al comercio — ( о товаре) появи́ться в прода́же, на ры́нке
2) colect магази́ны; торго́вые заведе́ния; торго́вляlos domingos cierra todo el comercio — по воскресе́ньям все магази́ны закры́ты
3) коммерса́нты; деловы́е лю́ди; торго́вый, делово́й мир4) магази́н; ла́вка5) (con; de uno) книжн обще́ние, (взаимо)отноше́ния ( с кем)comercio carnal — половы́е сноше́ния
-
9 comercio
m1) торговля, коммерцияcomercio al por mayor (al por menor) — оптовая (розничная) торговля2) магазин3) торговый дом4) собир. коммерсанты, торговцы5) соглашение, сделка6) книжн. связи, сношения; общение -
10 comercio
m1) торговля, коммерция2) магазин3) торговый дом4) собир. коммерсанты, торговцы5) соглашение, сделка6) книжн. связи, сношения; общение -
11 внутренний
прил.1) interior, internoвну́тренняя дверь — puerta interiorвну́треннее помеще́ние — local interiorвну́треннее давле́ние — presión interiorвну́тренний распоря́док — orden internoпра́вила вну́треннего распоря́дка — reglas interiores; reglamento interior2) ( относящийся к психике) interior, internoвну́тренний мир — mundo interiorвну́треннее побужде́ние — impulso interiorвну́тренний го́лос — voz internaвну́тренние причи́ны — causas intrínsecasвну́тренние зако́ны разви́тия — leyes internas de desarrolloвну́тренние несогла́сия — discordias intestinas4) ( внутригосударственный) interiorвну́тренние дела́ — asuntos privativosвну́тренняя поли́тика — política interiorвну́тренняя торго́вля — comercio interiorвну́тренний ры́нок — mercado interior••вну́тренние ресу́рсы — recursos internosвну́тренние боле́зни — enfermedades internasдля вну́треннего употребле́ния ( о лекарстве) — para uso internoспециали́ст по вну́тренним боле́зням — internista m -
12 CI
I сокр. от Carné de Identidad II сокр. от Círculo Infantil III сокр. от (Ministerio de) Comercio Interior -
13 MINCIN
сокр. от Ministerio del Comercio Interior -
14 торговля
ж.опто́вая торго́вля — comercio al por mayor (mayorista)менова́я торго́вля — intercambio de mercancíasзанима́ться торго́влей — mercadear viспосо́бствовать расшире́нию торго́вли — fomentar( promocionar) el comercio -
15 Ministerio
1) министерство;2) правительство;3) должность, служба;4) ведомство* * *в соч.- Ministerio de Estado
- Ministerio de Fomnto
- Ministerio de Gobernación
- Ministerio de Gobernación e Justicia
- Ministerio de Gobierno
- Ministerio de Gobierno, Policía, Municipalidades y Culto
- Ministerio de Hacienda
- Ministerio de Justicia
- Ministerio de Justicia e Interior
- Ministerio de Negocios Extranjeros
- Ministerio de Relaciones Exteriores
- Ministerio del Interior
- Ministerio del Trabajo
- Ministerio Fiscal
- Ministerio Público de la República
- Ministerio Público Federal
- Ministerio Público Fiscal -
16 министерство
с.министе́рство иностра́нных дел — Ministerio de Asuntos (Relaciones) Exteriores, Ministerio de Negocios Extranjeros; Ministerio de Estado ( в Испании и некоторых странах Латинской Америки); Cancillería f (Лат. Ам.)министе́рство просвеще́ния — Ministerio de Instrucción Públicaминисте́рство фина́нсов — Ministerio de Haciendaминисте́рство вне́шней торго́вли — Ministerio de Comercio Exteriorминисте́рство культу́ры — Ministerio de Culturaминисте́рство здравоохране́ния — Ministerio de Sanidadминисте́рство се́льского хозя́йства — Ministerio de Agriculturaминисте́рство социа́льного обеспе́чения — Ministerio de Seguridad Socialминисте́рство юсти́ции — Ministerio de Justiciaкри́зис министе́рства — crisis ministerial -
17 empresa
f1) предприятие; фирма; компания (см. тж. empresas)2) организация•administrar la empresa — управлять предприятием; управлять фирмой или компанией
coadministrar la empresa — совместно управлять предприятием; совместно управлять фирмой или компанией
concurrir con la empresa — конкурировать с предприятием; конкурировать с фирмой или компанией
controlar la empresa — контролировать предприятие; контролировать фирму или компанию
establecer una empresa — основывать предприятие; основывать фирму или компанию
financiar la empresa — финансировать предприятие; финансировать фирму или компанию
fundar su propia empresa — основать своё предприятие; основать свою фирму или компанию
gestionar la empresa — управлять предприятием; управлять фирмой или компанией
implantar en la empresa — внедрять [вводить] на предприятии; внедрять [вводить] на фирме или в компании
manejar la empresa — см. gestionar la empresa
multar la empresa con... — оштрафовать предприятие в сумме...; оштрафовать фирму или компанию в сумме...
a nombre y por cuenta de la empresa — от имени и за счёт предприятия; от имени и за счёт фирмы или компании
organizar la empresa — организовать предприятие; организовать фирму или компанию
regular la empresa — управлять делами предприятия; управлять делами фирмы или компании
- empresa agrario-industrialreorganizar la empresa — реорганизовывать предприятие; реорганизовывать фирму или компанию
- empresa agrícola
- empresa agrícola auxiliar
- empresa agrícola estatal
- empresa agro-industrial
- empresa agroindustrial
- empresa agropecuaria
- empresa de alta rentabilidad
- empresa análoga
- empresa asociada
- empresa asociada agro-industrial
- empresa de autogestión
- empresa de autogestión financiera
- empresa autogestionada
- empresa avícola
- empresa cliente
- empresa en coinversión
- empresa comercial
- empresa comercial al mayoreo
- empresa comercializadora
- empresa de comercialización
- empresa de comercio exterior
- empresa competidora
- empresa compradora
- empresa conjunta
- empresa constructora
- empresa consultora
- empresa de consulta
- empresa consumidora
- empresa de contaduría
- empresa controlada
- empresa controladora
- empresa cooperativa
- empresa deficitaria
- empresa distribuidora
- empresa económicamente potente
- empresa ejecutora
- empresa ensambladora
- empresa estatal
- empresa del Estado
- empresa estatal foránea
- empresa exportadora
- empresa extractiva
- empresa extramarginal
- empresa fabricante
- empresa factoring
- empresa familiar
- empresa filial
- empresa filial en el extranjero
- empresa con fines lucrativos
- empresa con fines de lucro
- empresa sin fines lucrativos
- empresa sin fines de lucro
- empresa en funcionamiento
- empresa ganadera
- empresa grande
- empresa importadora
- empresa incorporada
- empresa industrial
- empresa de ingeniería
- empresa inscrita en la bolsa
- empresa irrentable
- empresa joint venture
- empresa líder
- empresa marginal
- empresa matriz
- empresa mediana
- empresa mercantil
- empresa mixta
- empresa nacionalizada
- empresa naviera
- empresa de negocios
- empresa de negocios bancarios
- empresa paraestatal
- empresa con participación de capital extranjero
- empresa con participación extranjera
- empresa de participación estatal
- empresa pequeña
- empresa de pequeña escala
- empresa privada
- empresa privada extranjera
- empresa privada nacional
- empresa productora
- empresa de propiedad del pueblo
- empresa proveedora
- empresa pública
- empresa quebrada
- empresa rentable
- empresa de riesgo
- empresa de seguros
- empresa de servicios
- empresa de servicios públicos
- empresa subcontratada
- empresa subordinada
- empresa subordinada al...
- empresa subsidiaria
- empresa subsidiaria extranjera
- empresa subvencionada
- empresa supranacional
- empresa tenedora
- empresa transformadora
- empresa transnacional
- empresa de transporte
- empresa vendedora
См. также в других словарях:
comercio interior — Comercio. Comercio entre un comprador y vendedor residentes en el mismo país. Es el opuesto de comercio exterior o internacional … Diccionario de Economía Alkona
comercio interior — Comercio. Comercio entre un comprador y vendedor residentes en el mismo país. Es el opuesto de comercio exterior o internacional … Diccionario de Economía
comercio interior — ► locución ECONOMÍA Conjunto de transacciones comerciales realizadas dentro de un mismo país … Enciclopedia Universal
interior — (Del lat. interĭor, ōris). 1. adj. Que está en la parte de adentro. 2. Que está muy adentro. 3. Que solo se siente en el alma. 4. Dicho de una habitación o de una vivienda: Que no tiene vistas a la calle. 5. Perteneciente o relativo a la nación… … Diccionario de la lengua española
interior — adjetivo 1. Que está o se lleva dentro: El dolor es interior. mar interior. patio interior. ropa* interior. 2. Del espíritu o de las facultades mentales: Tiene mucha vida interior. 3. Que se desarrolla sin salir de las fronteras de un país: el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Comercio libre — El comercio libre, libre comercio o libertad de comercio, es un concepto económico que puede entenderse hacia el comercio interior y hacia el exterior. Hacia el interior es equivalente a la libertad de empresa en una economía de libre mercado… … Wikipedia Español
Comercio — (Del lat. commercium < cum, con + merx, mercancía.) ► sustantivo masculino 1 COMERCIO, ECONOMÍA Compra, venta e intercambio de mercancías o productos con fines lucrativos: ■ hace poco que se ha introducido en el comercio de vinos. 2 COMERCIO… … Enciclopedia Universal
Interior — (Del lat. interior.) ► adjetivo 1 Que está, ocurre, se hace o se lleva dentro: ■ el forro interior del bolso es de cuadros; venden rebajada la ropa interior. ANTÓNIMO exterior 2 Del espíritu o del alma: ■ vida interior; pena interior. ► adjetivo/ … Enciclopedia Universal
interior — (Del lat. interior.) ► adjetivo 1 Que está, ocurre, se hace o se lleva dentro: ■ el forro interior del bolso es de cuadros; venden rebajada la ropa interior. ANTÓNIMO exterior 2 Del espíritu o del alma: ■ vida interior; pena interior. ► adjetivo/ … Enciclopedia Universal
Comercio — Niña comerciante en Saigon (Vietnam). Se denomina comercio a la actividad socioeconómica consistente en el intercambio de algunos materiales que sean libres en el mercado de compra y venta de bienes y servicios, sea para su uso, para su venta o… … Wikipedia Español
interior — {{#}}{{LM I22338}}{{〓}} {{SynI22894}} {{[}}interior{{]}} ‹in·te·rior› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que está en la parte de dentro o que está dentro de algo: • el bolsillo interior de una chaqueta.{{○}} {{<}}2{{>}} Que es espiritual o que solo … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos